背景
在现代社会中，越来越多的人选择不领取结婚证，而是选择民间结婚。一旦出现问题，比如离婚，就会涉及到一系列法律问题。其中一个问题就是没有结婚证的夫妻是否需要退还彩礼。
法律规定
根据我国《婚姻法》第十一条的规定，“男女一方有下列情形之一的，婚姻无效：……（二）未到法定婚龄的；（三）有配偶的。”未领取结婚证的夫妻，其婚姻关系是无效的，也就是说，他们并非合法的夫妻关系。
根据《中华人民共和国合同法》的规定，合同是符合法律规定的协议，当事人应当遵循自愿、平等、诚信、公平原则，依法订立、履行合同。如果未领取结婚证的夫妻在结婚时签订了彩礼协议，该协议仍然具有法律效力。
案例分析
在实际生活中，出现了很多未领取结婚证的夫妻离婚后争议彩礼的案例。例如，小张和小李在没有领取结婚证的情况下，举行了一场盛大的婚礼，并签订了一份彩礼协议。不久后两人因为各种原因离婚。小张要求退还彩礼，而小李则认为因为他们并非合法的夫妻关系，所以不需要退还彩礼。
在这种情况下，法院通常会依据彩礼协议的具体内容进行判断。如果协议中明确规定了退还彩礼的情况，那么小张可以要求小李退还彩礼。如果协议中没有明确规定，那么法院会根据双方的具体情况进行综合判断，比如婚姻关系的稳定程度、彩礼的实际用途等等，然后做出裁决。
在没有结婚证的情况下离婚，是否需要退还彩礼取决于彩礼协议的具体内容以及双方的具体情况。如果协议中明确规定了退还彩礼的情况，那么需要退还；如果协议中没有明确规定，那么需要根据具体情况进行综合判断。在未领取结婚证的情况下，夫妻双方应当在签订彩礼协议时慎重考虑，明确协议的具体内容，以免出现争议。
