根据中国法律，房屋买卖交易取消后，买方可以申请退还已经缴纳的税费，但需要满足一定的条件。
首先，买方需要在签订买卖合同后的3日内，向卖方提出取消交易的申请。如果超过3日，买方取消交易的申请可能会被卖方拒绝。
其次，买方需要提供有效的取消交易的理由。例如，房屋产权存在争议、房屋存在严重的质量问题等。
最后，买方需要在取消交易后的5日内，向税务部门提出退还税费的申请，并提供相关证明材料。税务部门会根据实际情况审核申请，并在30日内退还相应的税费。
需要注意的是，如果买方在签订买卖合同后，未按照合同约定支付房款，导致交易取消，买方将无法获得税费退还。
法律依据：
《中华人民共和国合同法》第五十二条
《中华人民共和国房产税法》第十二条
